モバイル版では、第 2 レベルのメニューが正しく表示されません

メニューが開いたら上向きではなく下向きにする必要があるのは、メニューが「背が高く」(オプションが多すぎる)ため、下向きに開くことができないことを意味します。メニューブロックのコンテンツパネルのメニュー項目の数を減らします。